Информация

Авторское право

World Intellectual
Property Organization
Что такое авторское право?
Авторское право – это юридический термин, используемый для описания прав, которыми обладают авторы на созданные ими литературные и художественные произведения. Авторское право охватывает широкий круг произведений: книги, музыку, картины, скульптуру и кинофильмы, компьютерные программы, базы данных, рекламу, карты и технические чертежи.

Что охватывает авторское право?
Произведения, охватываемые авторским правом, включают, помимо прочего:
• литературные произведения, такие как романы, стихи, пьесы, справочные издания, газеты и компьютерные программы; базы данных;
• фильмы, музыкальные произведения и хореографию;
• художественные произведения, такие как рисунки, картины, фотографии и скульптуры;
• архитектурные сооружения; и
• рекламные объявления, карты и технические чертежи.

Авторско-правовая охрана распространяется на форму выражения, а не на идеи, процессы, методы функционирования или математические концепции как таковые. Авторское право может распространяться – или не распространяться – на названия, лозунги или логотипы, в зависимости от того, содержат ли они достаточную степень авторского творчества. В большинстве случаев авторское право не охраняет имена.

Какие права дает мне авторское право?
В рамках авторского права существует два типа прав: имущественные права позволяют правообладателю получать финансовое вознаграждение вследствие использования его произведений другими лицами; и неимущественные права, то есть право претендовать на авторство произведения и право возражать против внесения в произведение изменений, которые могут повредить репутации автора. Большинство законов об авторском праве гласят, что автор или правообладатель имеет право разрешать или не допускать определенные действия в отношении произведения. Обладатель прав на произведение имеет право запрещать или разрешать:
• его воспроизведение в различных формах, таких как печатное издание или звукозапись;
• его публичное исполнение, например в виде пьесы или музыкального произведения;
• его запись («фиксацию»), например в форме компакт-дисков или цифровых видеодисков;
• его передачу в эфир, по радио, кабелю или через спутник;
• его перевод на другие языки; и
• его переработку, например переделку романа в сценарий для фильма.

Могу ли я зарегистрировать авторское право?
Согласно Бернской конвенции, охрана авторского права предоставляется автоматически без необходимости регистрации или выполнения других формальностей. Однако некоторые национальные ведомства авторского права или законы в этой области предусматривают регистрацию произведений. Это может облегчить, например, решение вопросов, связанных с возникновением споров о владельце или авторе произведения, финансовыми сделками, продажей, уступкой или передачей прав.

 

Оригинальный текст:

 © WIPO

Всемирная организация интеллектуальной собственности

World Intellectual Property Organization

www.wipo.int

IntellSphere Group © All rights reserved | This template is made with by Colorlib